รีวิว ‘Eiffel’: Tony French Meller แต่ง Trite Romance เป็นแรงบันดาลใจสำหรับหอไอเฟล
ชิ้นงานที่ขัดเกลานี้ดูสนใจที่จะบอกเล่าเรื่องราวความรักที่แต่งขึ้นมากกว่าที่จะบันทึกเรื่องราวจริงอันน่าทึ่งของชัยชนะของกุสตาฟ ไอเฟล
คนที่หล่อเหลาเป็นครั้งคราวนอกเหนือจากประเภท “ชายผู้ยิ่งใหญ่” – พร้อมความหมายเพิ่มเติมที่ความสำเร็จที่กล้าหาญดังกล่าวอาจไม่เกิดขึ้นหากไม่ใช่สำหรับผู้หญิงที่น่าประทับใจเท่าเทียมกันที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง – “ไอเฟล” นำเสนอเรื่องราวกึ่งประดิษฐ์ของกุสตาฟ ไอเฟล วิศวกรโยธาผู้สร้างอนุสาวรีย์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก
จากวินาทีแรก อัตราส่วนกว้างยาว 2.66:1 CinemaScope เป็นสัญญาณว่าโปรเจ็กต์นี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อจับภาพความคืบหน้าในแนวตั้งของการก่อสร้างหอไอเฟล (หากเป็นกรณีนี้ หน้าจอ iPhone แบบตั้งตรงอาจเหมาะกว่า) แต่การตัดสินใจของผู้กำกับ มาร์ติน บูร์บูลอน ที่จะถ่ายทำในรูปแบบกว้างพิเศษเช่นเดียวกับ “สะพานข้ามแม่น้ำแคว” เป็นการส่งสัญญาณว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงหยั่งรากอย่างมั่นคงที่ระดับพื้นดิน มุ่งเน้นไปที่ชายไอเฟล (โรแมง ดูริส ดาราฝรั่งเศสสมัยใหม่ที่มี การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเจ้าเล่ห์และความอ่อนไหวต่อบทบาท) และรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาที่ประโลมโลกมากขึ้น
ไม่ใช่ชีวประวัติมากเท่ากับนิยายอิงประวัติศาสตร์ฉบับย่อ “Eiffel” ระบุตัวเองว่าเป็น จากนั้นอีกครั้ง เหตุการณ์ข้อเท็จจริงที่แห้งแล้งสลับสับเปลี่ยนกันสำหรับเรื่องเหลวไหลระหว่างคู่รักจากชั้นเรียนที่แยกจากกันทำงานได้ดีพอสำหรับ “ไททานิค” แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะมีการจมของเรือเดินสมุทรที่แขนเสื้อ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของเจมส์ คาเมรอน ผู้ชมรู้ตอนจบแล้ว (แม้ว่าจะตั้งใจจะพังลงหลังจากงาน World’s Fair ปี 1889 แต่หอไอเฟลยังคงยืนอยู่) แต่บูร์บูลงก็ไม่อยู่ในฐานะที่จะส่งจุดไคลแม็กซ์อันน่าทึ่งได้
เนื่องจากผู้สร้างภาพยนตร์ไม่สามารถแสดงปารีสช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้มากเท่าที่เราต้องการเห็น เขาจึงเน้นพลังงานแบบไดนามิก (ตัวละครและกล้องเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา) เพื่อแสดงมุมมองที่น่าประทับใจของเสาค้ำยันที่กำลังมาถึง รวมกันในทุ่งโล่ง สร้างฉากที่น่าตื่นเต้นโดยยกขาใหญ่ขึ้นก่อน แล้วลดระดับลงเพื่อให้ได้ระดับแรก ปลอดภัยกว่า Bourboulon ทำให้เกิดความโรแมนติกอันดับสองแทนที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับละครชีวิตจริงที่เข้มข้นซึ่งหมุนวนรอบความพยายามโต้เถียงของไอเฟล เขาตั้งใจที่จะปรุง Rosebud สไตล์ “Citizen Kane” ที่ฐานของจุดสังเกตเหล็ก 300 เมตร เนื่องจากเรากำลังจัดการกับการสร้างสัญลักษณ์ลึงค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศส จึงมีเหตุผลว่าแรงจูงใจควรเป็นผู้หญิง
เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับความสำเร็จดังกล่าว มันไม่อาจเป็นแค่สาวแก่คนไหนก็ได้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 เมื่อหอได้รับมอบหมาย ไอเฟลเป็นคนดังที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยได้สร้างสะพาน สถานีรถไฟ และโครงกระดูกที่อยู่ใต้เทพีเสรีภาพ ตามรายงานของ “หอไอเฟล” ของจิลล์ จอนส์ (อ่านค่าสำหรับผู้ที่สนใจเรื่องราวเบื้องหลัง) ไอเฟลหนุ่มได้มีโอกาสแต่งงานหลายครั้ง ในที่สุดก็ขอความช่วยเหลือจากแม่ของเขาในการหาภรรยา “จริงๆ แล้ว สิ่งที่ฉันต้องการคือแม่บ้านที่ดีที่จะไม่กวนประสาทฉันมากนัก ผู้ซึ่งซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใครจะให้ลูกที่ดีกับฉัน” เขาเขียนในตอนนั้น
นั่นไม่ใช่วิธีที่ใครจะอธิบาย Adrienne Bourgès นักประทัดสตรีนิยมสตรีนิยม Bourboulon ได้แนะนำว่าเป็นความรักของไอเฟล (รวบรวมโดย Emma Mackey ผู้มาใหม่จากซีรีส์ Netflix เรื่อง “Sex Education” ด้วยดวงตาโต กรามที่แข็งแรง และโหนกแก้มทางสถาปัตยกรรม) ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านการย้อนอดีต ความทรงจำที่หลั่งไหลเข้ามาในขณะที่ไอเฟลร่างภาพ (หรือมากกว่านั้น ร่องรอยการออกแบบอย่างไม่สิ้นสุด) หอคอยของเขา ดังนั้น เราได้พบกับเอเดรียนมากกว่าสองทศวรรษหลังจากที่ไอเฟลทำ เนื่องในโอกาสการรวมตัวที่น่าอึดอัดใจ ซึ่งเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ไอเฟลซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าละทิ้งโครงการที่ไม่มีประโยชน์ต่อสาธารณะ จู่ๆ ก็ประกาศความตั้งใจที่จะสร้าง หอเหล็กสูงเป็นสองเท่าของอนุสาวรีย์วอชิงตันที่เพิ่งสร้างเสร็จ
ตามวิสัยทัศน์ของไอเฟล โครงสร้างนี้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ – “ไม่มีการแบ่งชนชั้นอีกต่อไป” เขากล่าว เป้าหมายที่น่าชื่นชมนี้อาจฟังดูเป็นเรื่องการเมือง แม้ว่าความจริงแล้ว ความคิดเห็นดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการตำหนิอาเดรียน ซึ่งครอบครัวที่ค่อนข้างมีฐานะจะไม่ยอมให้พวกเขาแต่งงานเมื่อหลายปีก่อน ความจริงที่ว่าไอเฟลไม่ได้ตระหนักถึงเหตุผลที่แท้จริงที่เธอเยาะเย้ยเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมิติที่น่าเศร้า – นั่นคืออุปสรรคที่เธอแต่งงานกับคนรู้จักเก่าของเขา Antoine de Restac (Pierre Deladonchamps)
สามเหลี่ยมหน้าจั่วที่ดูซับซ้อนก่อตัวขึ้นเมื่อไอเฟลและเอเดรียนจุดไฟความปรารถนาเดิมของพวกเขาอีกครั้ง แม้ว่าในไม่ช้าอาเดรียนก็ตระหนักว่ามีอีกฝ่ายที่แข่งขันกันเพื่อเรียกร้องความสนใจจากคนรักของเธอ นั่นคือ dame de fer ที่มีชื่อเสียง (หรือ “หญิงเหล็ก”) ซึ่งเป็นตัวหอคอยเอง เมื่อเห็นว่าสามีของเธอมีอิทธิพลต่อสื่อมวลชน นักการเงิน และคณะกรรมการที่สามารถยกเลิกโครงการได้ ในที่สุดอาเดรียนก็ตัดสินใจละทิ้งความสัมพันธ์ดังกล่าวเพื่อให้ไอเฟลวิจารณ์หนัง หอไอเฟลคือตำนานรัก
เรื่องราว ‘แรงบันดาลใจอย่างอิสระ’ ผสมผสานความโรแมนติกกับวิศวกรรมในกรุงปารีสในศตวรรษที่ 19
ไอเฟล เรื่องราวความรักที่ติดอยู่กับความสำเร็จของวิศวกรรมโลหะวิทยา แต่เดิมมีชื่อว่าไอเฟลในความรัก จนกระทั่ง (ฉันเข้าใจ) มีคนรู้ว่าวิธีใดก็ตามที่คุณอ่านออกเสียงนั้น – การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ – มันกลายเป็นปุนที่อุกอาจที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ และหนังเรื่องนี้ก็อุกอาจมากพอแล้ว
“แรงบันดาลใจจากเรื่องจริง” ไอเฟลจินตนาการว่าชายผู้ออกแบบสิ่งมหัศจรรย์สมัยใหม่สิ่งหนึ่งของโลกได้กระทำด้วยความรักต่อผู้หญิงคนหนึ่ง ฟรอยด์หัวเราะคิกคัก มันยังแสดงให้เห็นว่าเขาสร้างพระปรมาภิไธยย่อของเธอไว้ในโครงสร้างส่วนบน ซึ่งฉันคิดว่าเราน่าจะขอบคุณที่ชื่อของเธอคืออาเดรียน ไม่ใช่วิเวียน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในสองช่วงเวลา ในช่วงกลางทศวรรษ 1880 วิศวกรโยธาที่ประสบความสำเร็จ กุสตาฟ ไอเฟล (โรแมง ดูริส) แข่งขันกันเพื่อสร้างบางอย่างสำหรับนิทรรศการสากล 2432 ข้อเสนอเดิมของเขาคือสำหรับระบบรถไฟใต้ดิน ซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกสิบปีต่อมา แต่เมื่อภรรยาของผู้อุปถัมภ์คนหนึ่งของเขายิ้มให้กับแนวคิดเรื่องหอคอย เขาก็เข้าร่วมทั้งหมด พนักงานของเขาได้ขุดเสาสูง 200 เมตรแล้ว . เขาประกาศอย่างหุนหันพลันแล่น 300 กับร้านอาหาร
ผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเขาคือ Adrienne Bourgès (Emma Mackey) ภรรยาของ Antoine de Restac (Pierre Deladonchamps) ผู้อำนวยการมาร์ติน บูร์บูลงเปิดเผยว่าเธอและไอเฟลพบกันเมื่อ 20 ปีก่อนหน้าแปลกตอนที่เขากำลังสร้างสะพานใกล้บ้านของครอบครัวเธอ ทั้งคู่ตกหลุมรักกันแต่ถูกห้ามไม่ให้แต่งงาน จากนั้นไอเฟลก็แต่งงานกับมารี โกเดอเลต์ ซึ่งให้กำเนิดลูกห้าคนแต่เสียชีวิตในปี 2420 นักประวัติศาสตร์ประกาศว่าบูร์แฌและไอเฟลไม่ได้พบกันอีก แต่นักเขียนบทละคร แคโรไลน์ บองกรองด์ขอร้องให้แตกต่าง
เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งเรื่องใด ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 อาเดรียนเป็นหญิงสาวหัวแข็งที่ใส่กางเกงในใส่ครอบครัวและเดินผ่านกุสตาฟด้วยการทิ้งตัวลงในแม่น้ำ ทำให้เขาต้องช่วยชีวิตเธอ นำเธอออกจากเสื้อผ้าเปียกๆ เหล่านั้น ทำให้เธออุ่นขึ้นด้วย ร่างกายของเขาเองและคุณสามารถเดาส่วนที่เหลือได้
เรื่องราว ‘แรงบันดาลใจอย่างอิสระ’ ผสมผสานความโรแมนติกกับวิศวกรรมในกรุงปารีสในศตวรรษที่ 19
ไอเฟล เรื่องราวความรักที่ติดอยู่กับความสำเร็จของวิศวกรรมโลหะวิทยา แต่เดิมมีชื่อว่าไอเฟลในความรัก จนกระทั่ง (ฉันเข้าใจ) มีคนรู้ว่าวิธีใดก็ตามที่คุณอ่านออกเสียงนั้น – การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ – มันกลายเป็นปุนที่อุกอาจที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ และหนังเรื่องนี้ก็อุกอาจมากพอแล้ว
“แรงบันดาลใจจากเรื่องจริง” ไอเฟลจินตนาการว่าชายผู้ออกแบบสิ่งมหัศจรรย์สมัยใหม่สิ่งหนึ่งของโลกได้กระทำด้วยความรักต่อผู้หญิงคนหนึ่ง ฟรอยด์หัวเราะคิกคัก มันยังแสดงให้เห็นว่าเขาสร้างพระปรมาภิไธยย่อของเธอไว้ในโครงสร้างส่วนบน ซึ่งฉันคิดว่าเราน่าจะขอบคุณที่ชื่อของเธอคืออาเดรียน ไม่ใช่วิเวียน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในสองช่วงเวลา ในช่วงกลางทศวรรษ 1880 วิศวกรโยธาที่ประสบความสำเร็จ กุสตาฟ ไอเฟล (โรแมง ดูริส) แข่งขันกันเพื่อสร้างบางอย่างสำหรับนิทรรศการสากล 2432 ข้อเสนอเดิมของเขาคือสำหรับระบบรถไฟใต้ดิน ซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกสิบปีต่อมา แต่เมื่อภรรยาของผู้อุปถัมภ์คนหนึ่งของเขายิ้มให้กับแนวคิดเรื่องหอคอย เขาก็เข้าร่วมทั้งหมด พนักงานของเขาได้ขุดเสาสูง 200 เมตรแล้ว . เขาประกาศอย่างหุนหันพลันแล่น 300 กับร้านอาหาร
ผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเขาคือ Adrienne Bourgès (Emma Mackey) ภรรยาของ Antoine de Restac (Pierre Deladonchamps) ผู้อำนวยการมาร์ติน บูร์บูลงเปิดเผยว่าเธอและไอเฟลพบกันเมื่อ 20 ปีก่อนหน้าแปลกตอนที่เขากำลังสร้างสะพานใกล้บ้านของครอบครัวเธอ ทั้งคู่ตกหลุมรักกันแต่ถูกห้ามไม่ให้แต่งงาน จากนั้นไอเฟลก็แต่งงานกับมารี โกเดอเลต์ ซึ่งให้กำเนิดลูกห้าคนแต่เสียชีวิตในปี 2420 นักประวัติศาสตร์ประกาศว่าบูร์แฌและไอเฟลไม่ได้พบกันอีก แต่นักเขียนบทละคร แคโรไลน์ บองกรองด์ขอร้องให้แตกต่าง
เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งเรื่องใด ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 อาเดรียนเป็นหญิงสาวหัวแข็งที่ใส่กางเกงในใส่ครอบครัวและเดินผ่านกุสตาฟด้วยการทิ้งตัวลงในแม่น้ำ ทำให้เขาต้องช่วยชีวิตเธอ นำเธอออกจากเสื้อผ้าเปียกๆ เหล่านั้น ทำให้เธออุ่นขึ้นด้วย ร่างกายของเขาเองและคุณสามารถเดาส่วนที่เหลือได้